Cela devait être en 2003. Canal+ était alors une des rares chaînes françaises avec Série Club à diffuser des séries américaines et britanniques de qualité : 24, Six Feet Under, State of Play, Spook…